Y aller depuis Gérardmer
Le col est à 15 kilomètres de Gérardmer par la D417, en passant par Xonrupt-Longemer : une montée régulière, avec une pente moyenne de 3,2 % et un maximum de 6,7 %. Depuis le chalet, comptez vingt minutes. De l'autre côté, la route redescend sur Munster, à 18 kilomètres. La D417 reste ouverte l'hiver, sauf fermeture exceptionnelle : c'est la Route des Crêtes, qui croise la D417 au col, qui ferme en partie pendant la saison froide.
L'hiver au col
Le premier téléski des Vosges y a été inauguré en février 1937, et le col garde un petit domaine alpin : deux remontées et deux pistes bleues. On y vient surtout pour le ski de fond, avec un centre-école, et pour les raquettes : la crête qui mène au Hohneck par les Trois-Fours se parcourt en aller-retour, à skis de fond ou en raquettes. Plus au sud, entre le Hohneck et le Markstein, la Route des Crêtes fermée à la circulation devient un domaine nordique.
L'été au col
Luge d'été et VTT animent le col à la belle saison. C'est aussi un carrefour de randonnée : le GR5 le traverse, et le jardin d'altitude du Haut-Chitelet, à 1 228 mètres sur la Route des Crêtes, ouvre ses portes de juin à septembre. Ses 2 700 espèces de plantes de montagne venues du monde entier valent la halte, avant ou après une montée au Hohneck.
Le sentier des Roches
Ouvert en 1910, il part du col et longe les falaises côté alsacien jusqu'au cirque du Frankenthal, d'où l'on rejoint le Hohneck ou les Trois-Fours. Passerelles, marches taillées dans le rocher et rambardes au-dessus du vide en font l'un des itinéraires les plus spectaculaires du massif. Il demande un pied sûr et se déconseille par temps humide ; il est dangereux et impraticable en hiver.
Une ancienne frontière
De 1871 à 1918, le col marquait la frontière entre la France et l'Empire allemand, avec son poste-frontière. Napoléon III y avait séjourné en 1860, 1865 et 1867. Le tramway Gérardmer-Retournemer-Schlucht-Hohneck, inauguré le 29 juin 1904, a circulé jusqu'en 1939 ; côté alsacien, une crémaillère montait de Munster entre 1907 et 1914. Rejoindre Munster depuis Gérardmer prenait alors deux heures et demie, avec un changement à la frontière.
Le col aujourd'hui
Le Tour de France a franchi la Schlucht douze fois, la première en 1931, et les cyclistes amateurs y montent toute la belle saison : la pente régulière côté vosgien en fait une ascension accessible. Depuis 2019, l'espace de découverte « Schlucht 1139 », créé par le Département des Vosges, présente le site aux visiteurs. Le brouillard peut tomber vite sur les crêtes : prévoyez une veste, même en été.



