Le lac de Longemer
Long de deux kilomètres et bordé de prairies, le lac de Longemer est plus sauvage que celui de Gérardmer. On en fait le tour à pied en une heure et demie, par un sentier qui alterne berges et sous-bois. La baignade y est possible en été depuis la plage aménagée, et l'eau y est un peu plus fraîche — ce qui en fait un vrai plaisir en pleine chaleur.
Le lac de Retournemer
Plus haut dans la vallée, Retournemer est un petit lac d'un vert profond, encaissé au pied des falaises et alimenté par des sources. On ne s'y baigne pas, mais le point de vue depuis la route, juste au-dessus, est l'un des plus photographiés des Vosges. Le Saut des Cuves, une cascade de granit accessible en quelques minutes de marche, se trouve à proximité immédiate.
Randonner dans la vallée
De nombreux sentiers partent de la vallée vers les crêtes : la montée au Hohneck par la Roche du Diable, le tour des trois lacs, ou le sentier des Roches, spectaculaire itinéraire taillé dans la falaise entre la Schlucht et le Frankenthal. Ce dernier demande un peu d'expérience et de bonnes chaussures, mais reste l'une des plus belles randonnées du massif.
