Se baigner dans les lacs
Gérardmer, Longemer, Blanchemer, Lispach : le massif compte une trentaine de lacs, dont plusieurs aménagés pour la baignade. L'eau monte à 22-24 °C en juillet-août, ce qui rend les journées chaudes nettement plus supportables qu'en plaine. Les plages de Gérardmer sont surveillées en haute saison.
Randonner
Le massif est quadrillé de sentiers balisés par le Club Vosgien, l'une des plus anciennes fédérations de randonnée d'Europe. Depuis le chalet, la cascade de Mérelle se rejoint en dix minutes à pied. Plus loin, le sentier des Roches, la montée au Hohneck ou le tour des trois lacs offrent des itinéraires d'une demi-journée à une journée, avec des dénivelés raisonnables.
Activités en famille
Luge d'été et parcours accrobranche à La Mauselaine, bike park à La Bresse, parc animalier de Sainte-Croix à une heure, VTT électrique en location dans la vallée : les Vosges sont un terrain de jeu accessible aux enfants. La Fête des jonquilles, tous les deux ans en avril, vaut aussi le détour.
Le chalet en été
La terrasse exposée sud-ouest prend le soleil jusqu'au soir, la plancha sort, et le jacuzzi reste agréable une fois la chaleur retombée. Les grandes baies vitrées ouvrent le séjour sur la vallée : c'est sans doute la saison où le chalet est le plus lumineux.
