Vanuit Gérardmer
De pas ligt op 15 kilometer van Gérardmer via de D417, langs Xonrupt-Longemer: een regelmatige klim met een gemiddeld stijgingspercentage van 3,2 % en maximaal 6,7 %. Reken op twintig minuten vanaf het chalet. Aan de andere kant daalt de weg 18 kilometer af naar Munster. De D417 blijft in de winter open, behalve in uitzonderlijke omstandigheden: het is de Route des Crêtes, die de D417 op de pas kruist, die in het koude seizoen gedeeltelijk dichtgaat.
Winter op de pas
In februari 1937 ging hier de eerste skilift van de Vogezen open, en de pas heeft nog altijd een klein alpien gebied met twee liften en twee blauwe pistes. De meeste bezoekers komen om te langlaufen, met een langlaufcentrum, en voor sneeuwschoenwandelingen: de kam naar de Hohneck via de Trois-Fours loop je heen en terug, op langlaufski's of sneeuwschoenen. Verder naar het zuiden, tussen de Hohneck en de Markstein, wordt de afgesloten Route des Crêtes een langlaufgebied.
Zomer op de pas
Een zomerrodelbaan en mountainbiken brengen de pas in het warme seizoen tot leven. Het is ook een knooppunt voor wandelaars: de lange-afstandsroute GR5 loopt erdoor, en de alpentuin van Haut-Chitelet, op 1.228 meter aan de Route des Crêtes, is open van juni tot september. Zijn 2.700 soorten bergplanten uit de hele wereld zijn een stop waard, voor of na de klim naar de Hohneck.
De Sentier des Roches
Dit pad uit 1910 vertrekt op de pas en loopt langs de rotswanden aan de Elzasser kant tot het keteldal van de Frankenthal, vanwaar je de Hohneck of de Trois-Fours bereikt. Loopbruggen, in de rots uitgehouwen treden en leuningen boven de afgrond maken het een van de spectaculairste routes van het massief. Het vraagt trefzekerheid, is af te raden bij nat weer en is in de winter gevaarlijk en onbegaanbaar.
Een voormalige grens
Van 1871 tot 1918 lag hier de grens tussen Frankrijk en het Duitse Keizerrijk, met een eigen grenspost. Napoleon III verbleef er in 1860, 1865 en 1867. De tram Gérardmer–Retournemer–Schlucht–Hohneck, geopend op 29 juni 1904, reed tot 1939; aan de Elzasser kant klom tussen 1907 en 1914 een tandradbaan vanuit Munster omhoog. Van Gérardmer naar Munster duurde de reis toen tweeënhalf uur, met overstappen aan de grens.
De pas vandaag
De Tour de France ging twaalf keer over de Schlucht, voor het eerst in 1931, en recreatieve fietsers rijden hem de hele zomer: de regelmatige helling aan de Vogezenkant maakt het een goed haalbare klim. Sinds 2019 stelt het bezoekerscentrum ‘Schlucht 1139’ van het departement Vosges de plek voor. Op de kammen kan snel mist opkomen: neem ook in de zomer een jas mee.



