Zwemmen in de meren
Gérardmer, Longemer, Blanchemer, Lispach: het massief telt een dertigtal meren, waarvan meerdere ingericht om te zwemmen. In juli en augustus loopt het water op tot 22 à 24 °C, wat warme dagen een stuk draaglijker maakt dan in de vlakte. De stranden van Gérardmer zijn bewaakt in het hoogseizoen.
Wandelen
Het massief is doorkruist met paden die zijn gemarkeerd door de Club Vosgien, een van de oudste wandelfederaties van Europa. Vanaf het chalet bereikt u de waterval van Mérelle in tien minuten lopen. Verderop bieden het Sentier des Roches, de beklimming van de Hohneck of de tocht langs de drie meren routes van een halve tot een hele dag, met redelijke hoogteverschillen.
Activiteiten met kinderen
Zomerrodelbaan en klimpark in La Mauselaine, bikepark in La Bresse, dierenpark Sainte-Croix op een uur rijden, elektrische mountainbikes te huur in de vallei: de Vogezen zijn een toegankelijke speeltuin voor kinderen. Ook het narcissenfeest, om de twee jaar in april, is een omweg waard.
Het chalet in de zomer
Het terras op het zuidwesten vangt de zon tot de avond, de plancha komt tevoorschijn en de jacuzzi is aangenaam zodra de hitte afneemt. De grote raampartijen openen de leefruimte naar het dal: dit is waarschijnlijk het seizoen waarin het chalet op zijn lichtst is.
